В чем может быть дело!? ссылка на раздел выглядит таким образом: Заранее благодарен!
Форум в Утф? Тогда конфиг вбсео с прописанными заменами для русских букв в темах нужно тоже перевести утф
пхпмайадмин например. русский язык в какой кодировке ставил?